秋晚十咏 散策

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
散策北岗路,牛羊归径深。水穷人小立,山静客微吟。点点稻花雨,团团榕叶阴。田翁罢争席,明日共幽寻。

译文

拄杖漫步在北岗的路上,牛羊归来的小路幽深。 水流尽头我稍作站立,山色寂静中我低声吟咏。 点点稻花如雨飘落,团团榕树绿荫浓密。 田家老翁不再争抢坐席,明日我们一同去探寻幽景。

注释

【散策】:拄杖散步。策,手杖。 【北岗】:地名,具体不详,当为诗人居所附近山岗。 【水穷人小立】:水流尽头,人稍作停留。穷,尽。 【客】:诗人自指。 【稻花雨】:稻花飘落如雨。 【榕叶】:榕树之叶,榕树为南方常见乔木。 【田翁】:田间老农。 【罢争席】:停止争抢坐席,典出《庄子·寓言》“舍者与之争席”,指隐者与世无争。 【幽寻】:探寻幽静之处。

赏析

此诗为李弥逊晚年隐居时所作,描写秋日傍晚散步所见田园景象。首联以“散策”起笔,点明行踪,牛羊归径暗示时近黄昏。颔联“水穷人小立,山静客微吟”以动衬静,表现诗人闲适心境。颈联“稻花雨”“榕叶阴”工对,色彩明丽,富有生活气息。尾联用《庄子》典故,写田翁不再争席,暗示诗人与村民和谐相处,并相约明日再游,流露出归隐田园的恬淡之乐。全诗语言质朴,意境清幽,体现了诗人晚年超脱尘世、亲近自然的情怀。【据推测】此诗作于李弥逊因反对秦桧和议而辞官隐居福建连江期间。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秋晚十咏 散策》- 李弥逊 - 诗词大全

《秋晚十咏 散策》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析