筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
种竹营巢老自如,渭川端不羡商于。松行外护遮凡木,莲叶平铺覆断渠。我辈方宜置丘壑,此君可共乐琴书。轩亭处处成清必,足了一生宁愿馀。

译文

种竹建巢老来自然适意,渭川竹林也不羡慕商于之地。松树行列在外围遮蔽凡俗树木,莲叶平铺覆盖干涸的水渠。我们这些人正该安置于山水幽深处,此君(竹)可一同享受弹琴读书之乐。轩亭处处都成为清静必得之所,足以过完一生,宁愿有余。

注释

【筠庄】以竹命名的庄园,筠指竹子。【渭川】渭水流域,盛产竹子,代指竹乡。【商于】商于之地,战国时秦楚交界,借指隐居佳处。【松行】松树行列。【外护】外围保护。【断渠】干涸的水渠。【丘壑】山水幽深处,喻隐居。【此君】指竹,用《世说新语》王子猷“何可一日无此君”典。【清必】疑为“清秘”或“清閟”,指清静幽深之所,但“必”字无确解,或为通假或笔误,暂按字面释为“清静必得”。【宁愿馀】宁愿有余,指满足。

赏析

此诗为李弥逊次韵其学士兄之作,主题咏竹及隐居之乐。首联以种竹营巢自比,用渭川、商于典故,表达对隐居生活的满足。颔联以松、莲烘托竹之清幽,松护凡木、莲覆断渠,暗示隔绝尘俗。颈联直抒胸臆,言己辈宜置丘壑,与竹共乐琴书,化用王子猷典,显高洁之志。尾联总结,轩亭处处清静,足了一生,淡泊自足。艺术上,对仗工整,用典贴切,意象清雅,情感平和,体现宋代士人追求闲适隐逸的典型心态。据推测,此诗作于李弥逊晚年退隐时期,其因反对秦桧和议而辞官,故诗中隐逸之志或有政治失意后的自我排遣。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵》- 李弥逊 - 诗词大全

《筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析