复用前韵简叔共文伯公序三友

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
老觉身名雨后云,静看人事腊前春。愁边痛饮真长策,诗罢高歌觉有神。远想两生如可作,晚从三了更相亲。北山乖欲招逋客,未用插插叹积新。

译文

年老觉得身体和名声如同雨后浮云,静观人间万事如同腊月前的春天。忧愁之际痛饮确实是上策,作诗之后高歌感觉精神振奋。遥想两位友人如果能再世为人,晚年与三位友人更加亲近。北山违背本意想要招回我这个逃客,不必叹息新愁累积。

注释

【老觉身名雨后云】:身名,身体与名声。雨后云,喻指如雨后浮云般易散、虚幻。 【静看人事腊前春】:腊前春,腊月之前的春天,指时序更替,人事如季节变换。 【愁边痛饮真长策】:愁边,忧愁之际。长策,上策、好办法。 【诗罢高歌觉有神】:诗罢,作诗完毕。有神,指精神振奋、如有神助。 【远想两生如可作】:两生,指诗题中叔共、文伯二友。作,起、出现,此处指如能再世为人。 【晚从三了更相亲】:三了,指诗题中叔共、文伯、公序三友。了,语助词,或为“了”字误,疑为“子”字,三子即三友。更相亲,更加亲近。 【北山乖欲招逋客】:北山,指钟山,南朝周颙曾隐居于此,后出仕,孔稚珪作《北山移文》讽刺。乖,违背。逋客,逃客,指隐士。此句用《北山移文》典故,意谓北山(隐逸之地)违背本意欲招回逃客(指诗人自己)。 【未用插插叹积新】:插插,疑为“插插”误,或为“插插”象声词,或通“插插”指叹息声。积新,积累的新愁。全句意谓不必叹息新愁累积。

赏析

此诗为李弥逊晚年之作,表达了对人生虚幻的感悟和对友情的珍视。首联以“雨后云”喻身名之虚,以“腊前春”喻人事之变,体现超然心境。颔联写借酒浇愁、作诗高歌,以排遣苦闷,展现诗人豪放与无奈交织的情感。颈联“远想两生”“晚从三了”直抒对友人的思念与亲近,情感真挚。尾联用《北山移文》典故,自嘲为“逋客”,暗示归隐之志与现实的矛盾,末句“未用插插叹积新”以劝慰作结,豁达中见深沉。全诗语言简练,用典自然,情感含蓄而深沉。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《复用前韵简叔共文伯公序三友》- 李弥逊 - 诗词大全

《复用前韵简叔共文伯公序三友》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析