范

范参议宜人高氏挽诗二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

毓秀勋庸后，来嫔诗礼家。浮云轻富贵，朽木视铅华。晚日俄晞露，春风自笑花。平生偕老志，愁绝五云车。

译文

她诞生于功勋之后，嫁入了诗礼之家。视富贵如浮云般轻淡，看脂粉如朽木般无华。晚年时光如露水般易逝，春风中徒自笑看花朵。平生相守到老的愿望，最终化作对仙车的极度哀愁。

注释

【毓秀】：孕育灵秀之气，指高氏出身高贵。【勋庸】：功勋，指其父祖有功于国。【来嫔】：出嫁。嫔，古代妇女出嫁。【诗礼家】：诗礼传家的书香门第。【浮云轻富贵】：视富贵如浮云，语出《论语·述而》“不义而富且贵，于我如浮云”。【朽木视铅华】：视脂粉妆饰如朽木，铅华指化妆品。【晞露】：露水被晒干，喻生命短暂。【五云车】：仙人所乘的车，语出《真诰》，此处指丧车或仙逝。

赏析

此诗为悼念高氏而作。首联点明其出身高贵且嫁入书香门第，颔联以“浮云”“朽木”比喻其淡泊名利、不慕奢华，颈联以“晞露”“笑花”感叹生命短暂与世事无常，尾联直抒其未能偕老的悲痛。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉含蓄。李弥逊为南宋初年诗人，其诗多感慨时世，此诗虽为挽诗，亦可见其对人生无常的体悟。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品