暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈
宋代 · 李弥逊
诗文 古诗词
广文负才名,闭户从莫干。长安不肯近,讵肯卑小官。爨无欲清人,日昃未及餐。借书纷满席,不顾坐客寒。欺人抱长饥,我辈亦厚颜。可当置君侧,用表贤士关。
译文
广文先生负有才名,却闭门谢客不参与世事。不愿接近京城长安,岂肯屈就卑微的小官。灶下无炊烟无人做饭,太阳偏西还顾不上用餐。借来的书籍杂乱堆满坐席,不顾及客人坐冷板凳。欺人者长久忍受饥饿,我们这些人也厚着脸皮。应当将你安置在君主身边,用以彰显贤士的标准。
注释
【广文】指唐代国子监广文馆,后泛指儒学教官。此处借指友人,或自指。【负才名】享有才学名声。【闭户从莫干】闭门谢客,不参与世事。莫干,指莫邪、干将,古代名剑,此处代指争斗或世事。【长安不肯近】不愿接近京城长安,喻不趋炎附势。【讵肯卑小官】岂肯屈就小官。讵,岂。【爨无欲清人】灶下无炊烟,无人做饭。爨,灶;清人,指厨师。【日昃未及餐】太阳偏西还顾不上吃饭。昃,太阳西斜。【借书纷满席】借来的书杂乱堆满坐席。【不顾坐客寒】不顾及客人坐冷板凳。【欺人抱长饥】欺人者(指当权者)长久饥饿,或解为欺人者(指友人)长期忍饥。【我辈亦厚颜】我们这些人也厚着脸皮(指处境艰难)。【可当置君侧】应当将你(指友人)安置在君主身边。【用表贤士关】用以彰显贤士的关隘(或标准)。关,关隘,喻指关键位置。
赏析
此诗为李弥逊与友人聚会时所作,主题是感慨贤士困顿、怀才不遇。诗中刻画了一位闭门读书、不慕荣利的广文先生形象,通过“爨无欲清人”“日昃未及餐”等细节描写其清贫生活,又以“长安不肯近”“讵肯卑小官”表现其高洁志趣。末两句“可当置君侧,用表贤士关”直接点明主旨,呼吁当权者重用贤才。艺术手法上,多用白描和对比,语言质朴而情感深沉。据推测,此诗可能作于李弥逊因主张抗金而遭贬谪期间,借以抒发对朝廷用人不公的愤懑。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈》- 李弥逊 - 诗词大全
《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析