次韵王才元少师借园
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
春风朱雀桥边路，只许游蜂独往来。□□园花兼巷柳，却寻芳事到酴醿。
译文
春风中朱雀桥边的道路上，只允许游蜂独自往来。园中的花和巷子里的柳树，却要寻找春天的踪迹直到酴醿花开。
注释
【朱雀桥】位于南京秦淮河上，六朝时建，为交通要道。 【游蜂】飞舞的蜜蜂，常喻指寻芳者。 【酴醿】即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色。 【次韵】依原诗韵脚和诗。 【王才元少师】王才元，宋代官员，少师为官名。
赏析
此诗为次韵之作，借园中景物抒发感慨。首句以朱雀桥点明地点，暗含历史沧桑；次句“只许游蜂独往来”以游蜂自喻，暗示自身孤独或遭排挤。后两句写园花巷柳，却需寻芳至酴醿，酴醿花开已是春末，表达对春光易逝的惋惜。全诗含蓄蕴藉，借景抒情，可能暗含政治失意或人生迟暮之感。李弥逊为南宋初年主战派，曾因反对秦桧而遭贬谪，此诗或作于退隐期间。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《次韵王才元少师借园》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵王才元少师借园》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析