感

感皇恩（学士生日）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

花院小回廊，庭蓂成行。水面红妆翠绡帐。蓬莱云近，风露一番清旷。星郎来碧落，长庚象。素志未酬，丹心益壮。且醉真珠小槽酿。不须皓齿，拍手狂歌清唱。一尊为寿庆，羲皇上。

译文

花院中有曲折的回廊，庭院里蓂荚成行。水面上荷花如红妆，荷叶似翠绡帐。蓬莱仙境仿佛就在近旁，风露带来一片清旷。郎官从碧落降临，如长庚星般闪耀。平素的志向尚未实现，赤诚之心更加壮烈。暂且沉醉于珍珠般的美酒。不需要皓齿的歌女，拍手狂歌清唱。一杯酒为寿庆，如同羲皇时代的人。

注释

【庭蓂】蓂，即蓂荚，古代传说中的瑞草，每月朔日生一荚，望日则落，故用以计日。此处指庭院中蓂荚成行，喻指时光流逝或生日之庆。【星郎】指郎官，汉代郎官掌宿卫，后泛指官员。此处借指寿星（学士）。【长庚象】长庚即金星，古代以为祥瑞之象。此处喻指寿星如金星般闪耀。【羲皇上】羲皇指伏羲氏，古人想象中伏羲时代的人无忧无虑，生活闲适。此处借指上古淳朴之世。

赏析

此词为贺寿之作，上片写景，以花院、回廊、蓂荚、荷花等意象营造清雅氛围，并借蓬莱、星郎、长庚等仙道典故，将寿星比作天降星宿，寓祝寿之意。下片抒情，先言壮志未酬而丹心更坚，体现词人虽遭贬谪（李弥逊因反对秦桧议和而被迫隐退）仍不改报国之志；后以醉饮狂歌、不求声色之娱，表达超脱世俗、向往羲皇上古淳朴之趣的情怀。全词融写景、用典、抒情于一体，语言清丽，情感豪放中见沉郁，【据推测】当作于词人晚年退隐时期。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品