夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
幺麽何从到上方，敢将唇吻犯堂堂。但知射影求阴中，可笑当车不自量。鲎目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤。须臾怀命随翻手，蛮触应难望故乡。
译文
微小的虫子从哪里来到高处，竟敢用嘴唇侵犯堂堂的人体。只知道含沙射影暗中攻击，可笑像螳臂当车不自量力。鲎的眼睛苦于蚊虫的聒噪，大象的脚还怕老鼠的牙齿伤害。片刻之间性命就翻转易手，像蛮触之争难以期望回到故乡。
注释
【幺麽】微小，指小虫。【堂堂】指人的堂堂正正之躯。【射影】指“含沙射影”典故，传说一种叫蜮的动物能含沙射人影使人致病，比喻暗中攻击。【当车】指“螳臂当车”，不自量力。【鲎目】鲎，一种海洋节肢动物，其目可能指其眼睛或触角，此处借指蚊虫叮咬的烦扰。【象蹄】大象的脚，比喻强大者。【蛮触】《庄子》寓言，蛮氏和触氏两个小国在蜗牛角上争斗，比喻微小无谓的争端。
赏析
此诗以夏日小虫叮咬为引，借物抒怀，讽刺世间小人暗中作祟、不自量力的行径。首联以“幺麽”与“堂堂”对比，突出小虫的渺小与人的尊严。颔联用“含沙射影”“螳臂当车”典故，揭露小人阴险却愚蠢。颈联以鲎、象等大物亦畏小害，暗示强大者亦需警惕细微之患。尾联“蛮触”典故点题，喻争斗之无谓与命运无常。全诗比喻精妙，语言辛辣，体现了李弥逊身处南宋乱世对党争、谗害的批判。创作背景【据推测】可能与诗人仕途坎坷、遭人排挤的经历相关。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有》- 李弥逊 - 诗词大全
《夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析