送硕夫赴试礼部
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑高。上书北阙真馀事,拄颊西山须汝曹。世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。哦君剩欲传衣句,为解千牛绿绮袍。
译文
在文坛新近取得了如同战功般的辛勤成果,冒着严寒的意气比九疑山还要高。向朝廷上书其实只是余事,拄着下巴欣赏西山风景才适合你们。世俗的思虑熏染内心,擅长治理政务;一时的名声唾手可得,看你们连中鳌头。哦,我读你的诗,想传授给你衣钵真传,为你解开千牛刀和绿绮袍的束缚。
注释
【词垒】指诗词创作的领域,犹言文坛。【汗马劳】战功,此处比喻在诗词创作上付出巨大努力。【九疑】山名,在今湖南,借指高远。【上书北阙】指向朝廷上书言事,北阙代指皇宫。【拄颊西山】用《世说新语》中王徽之“西山朝来致有爽气”典故,指隐居赏景。【制锦】用《左传》子产“制锦”典故,比喻从政。【连鳌】用《列子》龙伯钓鳌典故,比喻科举高中。【传衣】佛教禅宗传法衣钵,此处指传授诗文秘诀。【千牛绿绮袍】千牛指千牛刀,绿绮袍指官服,合指文武兼备。
赏析
此诗为送别诗,勉励友人赴礼部应试。首联以“汗马劳”喻其文战之勤,“九疑高”状其志气之盛。颔联转折,谓上书非本志,隐居方为归宿,暗含对仕途的淡泊。颈联“制锦”“连鳌”用典,既赞其从政之才,又祝其科场得意。尾联“传衣”“解袍”呼应,表达传授诗法、助其解脱官场束缚之意。全诗用典密集而自然,情感真挚,既有激励又有劝慰,体现了李弥逊作为南宋主战派文人复杂的心境。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《送硕夫赴试礼部》- 李弥逊 - 诗词大全
《送硕夫赴试礼部》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析