宿云轩
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
平生念丘壑，着我胸中云。偶为山樊居，白云乱衣巾。物类感湿燥，人情异莸薰。奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春。兴来揽之游，要观尘外身。
译文
平生向往山林丘壑，胸中自有云气萦绕。偶然居住在山旁，白云纷乱沾湿衣巾。万物因湿燥而感应，人情如臭草与香草各异。奇峰在夏日云霭中隐现，白云如撕开的棉絮飘浮在阳春。兴致来时揽云而游，要观看超脱尘世之身。
注释
【丘壑】原指山水幽深之处，借指隐居之地。【山樊】山旁，指山居。【衣巾】衣服和头巾，代指身上。【莸薰】莸，臭草；薰，香草。比喻善恶、好坏。【奇峰霭朱夏】奇峰被夏日云气笼罩。【擘絮】撕开的棉絮，比喻白云。【尘外身】超脱尘世之身。
赏析
此诗以云为线索，表达诗人对山林隐逸的向往和超脱尘世的情怀。首联直抒胸臆，点明平生志趣；颔联写偶然山居，白云亲近，物我相融；颈联以物类、人情对比，暗讽世俗善恶不分；尾联以揽云游仙作结，凸显超然之志。艺术上善用比喻（如“擘絮”）、对比（莸薰），语言清丽自然。李弥逊为南宋初年主战派，因与秦桧不合而隐退，此诗【据推测】作于其隐居时期，反映其厌弃官场、追求精神自由的心境。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《宿云轩》- 李弥逊 - 诗词大全
《宿云轩》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析