次韵仲辅山中之作
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
崖阴坐清暝，目为山光注。妙意不可名，悠然与心晤。疏泉石中鸣，落叶衣上住。冷风起虚籁，还向无中去。三生听钟鱼，偶失来时步。佛屋倚秋风，团团两桂树。却疑此境中，曾是经行处。
译文
坐在山崖背阴处，清幽的黄昏中，目光被山光吸引而凝注。精妙的意趣无法言说，悠然之间与内心相会。疏落的泉水在石间鸣响，落叶飘落在衣上停住。冷风起于空寂的声响，又向虚无中散去。三生以来听闻钟鱼之声，偶然迷失了来时的脚步。佛寺倚靠在秋风中，两棵桂树团团如盖。却怀疑这境界，曾经是我行走过的地方。
注释
【崖阴】：山崖背阴处。【清暝】：清幽的黄昏。【目为山光注】：目光被山光吸引，凝注不动。【妙意】：精妙的意趣。【悠然】：闲适自得。【心晤】：内心领会。【疏泉】：疏落的泉水。【虚籁】：空寂的声响，指风声。【三生】：佛教语，指前生、今生、来生。【钟鱼】：寺院中撞钟和敲木鱼的声音。【佛屋】：佛寺。【团团】：形容树冠圆润茂密。【经行处】：曾经行走过的地方。
赏析
此诗写山居静观之体验，融禅意于景物。首联以“坐”与“注”点出凝神观照之态，次联“妙意不可名”化用庄子“大辩不言”之意，直指禅悟之不可言说。中四句以泉鸣、落叶、冷风等细微物象，表现自然之生机与空寂，尤以“还向无中去”暗合佛教“色即是空”之理。末四句引入“三生”“钟鱼”等佛教意象，以“却疑”收束，将眼前实境与前世记忆交织，营造出时空恍惚的禅悟境界。李弥逊为南宋初年主战派文人，晚年隐居山林，此诗【据推测】作于其隐居时期，体现了其超脱尘俗、参禅悟道的心境。艺术上以白描手法写景，寓哲理于意象，语言简淡而意蕴深永。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《次韵仲辅山中之作》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵仲辅山中之作》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析