次

次韵公晔席上见赠即席和之

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

酒边着语见真情，收拾应须遣六丁。戢戢瓮头堪一醉，栖栖泽畔忍长醒。汤孟茗碗香不泛，药圃蔬畦烛下经。漏尽却随江月去，舞鸥迎我过寒汀。

译文

酒席上言语间流露出真情，收拾残局应须借助神力。酒瓮中酒香聚集足以一醉，而我在水边忙碌不安，怎能忍受长久清醒？茶汤与孟浩然茶碗的香气不泛，药圃菜畦在烛光下经营。夜深时却随江月离去，飞舞的鸥鸟迎接我渡过寒冷的汀洲。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和诗。【公晔】：友人，生平不详。【席上见赠】：在宴席上作诗相赠。【即席和之】：当场依韵和诗。【六丁】：道教中的六位丁神，常役使以搬运物品。此处指神力。【戢戢】：聚集貌。【瓮头】：酒瓮口，代指酒。【栖栖】：忙碌不安貌。【泽畔】：水边，用屈原行吟泽畔典，喻失意。【忍长醒】：反用屈原“众人皆醉我独醒”意。【汤孟】：汤指茶水，孟指孟浩然，或为“汤茗”之误。【茗碗】：茶碗。【香不泛】：香气不飘散。【药圃】：药草园。【蔬畦】：菜畦。【烛下经】：烛光下经营。【漏尽】：漏壶水尽，指夜深。【江月】：江上明月。【舞鸥】：飞舞的鸥鸟。【寒汀】：寒冷的水边平地。

赏析

此诗为宴席上酬和之作。首联写酒席真情与收拾残局，暗含对友情的珍视与对世事纷扰的无奈。颔联用“瓮头堪一醉”与“泽畔忍长醒”对比，既表达借酒浇愁之意，又反用屈原典故，暗示自己不愿如屈原般独醒于乱世。颈联转写茶香与田园经营，看似闲适，实则透露出对隐逸生活的向往。尾联“漏尽却随江月去”写夜深人散，诗人随月归去，而“舞鸥迎我”则赋予自然以灵性，表现超脱尘世、与鸥鸟为伴的归隐之志。全诗情感含蓄，用典自然，语言简淡而意蕴深远。据推测，此诗作于李弥逊晚年退隐时期，反映其厌倦官场、向往田园的心境。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品