春日杂咏九首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
懒慢嵇中散,宽闲得自怡。抱衾长恨晚,倒屐不嫌迟。网日蛛丝挂,梳烟柳发垂。朝来被花恼,浪走习家池。
译文
我像嵇康一样懒散疏慢,宽闲自在得以自娱。拥被而卧常恨天色已晚,倒穿鞋子也不嫌客人来迟。蛛丝悬挂在日光中,柳条如发丝在烟雾中梳理。早晨被花儿撩拨起情绪,随意走到习家池边。
注释
【懒慢嵇中散】:嵇中散指嵇康,曾任中散大夫,以懒散著称。此处诗人自比嵇康,言己懒散疏慢。【抱衾长恨晚】:衾,被子。抱衾,指拥被而卧。长恨晚,常恨天色已晚。【倒屐不嫌迟】:倒屐,急于迎客而穿反鞋子,典出《三国志·王粲传》。不嫌迟,不嫌客人来得晚。【网日蛛丝挂】:蛛网挂于日光中,形容春日晴好。【梳烟柳发垂】:柳条如发丝,在烟雾中梳理。【朝来被花恼】:被花恼,被花所撩拨,引发情绪。杜甫有“江上被花恼不彻”句。【浪走习家池】:浪走,随意行走。习家池,襄阳名胜,晋代习凿齿的园林,常为文人雅集之地。
赏析
此诗以自嘲口吻写春日闲居之趣。首联以嵇康自比,点明懒散性格,奠定全诗疏懒闲适的基调。颔联通过“抱衾长恨晚”与“倒屐不嫌迟”的对比,表现诗人既贪睡又热情待客的矛盾心态,富有生活情趣。颈联以工笔描绘春日景物,“网日蛛丝挂”写蛛网在阳光中闪烁,“梳烟柳发垂”以拟人手法写柳条如发丝般轻柔,观察细腻。尾联化用杜甫诗句,写被花所恼而信步出游,以习家池典故暗含文人雅集之意。全诗语言简淡,情感闲适,体现了李弥逊晚年隐居生活的恬淡心境。【据推测】此诗作于诗人退隐连江时期,借春日景物抒发超脱尘俗、自得其乐的情怀。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《春日杂咏九首》- 李弥逊 - 诗词大全
《春日杂咏九首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析