守风瓜步戏成
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
古语行船遇打头，此言端可作予羞。平生漫起江山兴，胜处偶为波浪留。败肉腐鱼三日醉，断芦衰柳十分秋。蒋队秀色应凋尽，造物还能借便休。
译文
古话说行船遇到逆风，这话真可以让我感到羞愧。平生随意生起游览山水的兴致，风景优美之处偶然被波浪滞留。腐败的肉和鱼吃了三日如同醉酒，折断的芦苇和衰败的柳树显出十足的秋意。蒋山的秀丽景色应该已经凋零殆尽，大自然还能借我顺风让我停泊休息。
注释
【守风】：指行船遇风，停泊等候风止。 【瓜步】：地名，在今江苏六合东南，瓜步山下，临长江。 【打头】：指逆风。 【予羞】：自嘲之意。 【平生漫起江山兴】：平生随意生起游览山水的兴致。 【胜处】：风景优美之处。 【败肉腐鱼】：指船上食物腐败，形容旅途艰辛。 【断芦衰柳】：折断的芦苇和衰败的柳树，描绘秋景萧瑟。 【蒋队秀色】：蒋山（即钟山）的秀丽景色。蒋山，今南京紫金山。 【造物】：大自然，上天。 【借便休】：指借助风力得以停泊休息。
赏析
此诗为李弥逊行船至瓜步遇风停泊时所作。诗中以自嘲口吻开篇，将逆风停泊视为自己游兴不浅的证明，体现了诗人旷达幽默的性格。中间两联写旅途艰辛与秋景萧瑟，以“败肉腐鱼”“断芦衰柳”等意象渲染羁旅之苦，但“胜处偶为波浪留”又透露出随遇而安的心态。尾联借蒋山秀色凋零，暗含对时光流逝的感慨，而“造物还能借便休”则表达了对自然力量的无奈与顺应。全诗语言质朴，情感真实，在困顿中见洒脱，展现了宋代文人面对逆境时的达观精神。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《守风瓜步戏成》- 李弥逊 - 诗词大全
《守风瓜步戏成》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
守风瓜步戏成（李弥逊）详细介绍
守风瓜步戏成（李弥逊）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。古语行船遇打头，此言端可作予羞。平生漫起江山兴，胜处偶为波浪留。败肉腐鱼三日醉，断芦衰柳十分秋。蒋队秀色应凋尽，造物还能借便休。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
守风瓜步戏成（李弥逊）收费吗？
完全免费。热点导航的守风瓜步戏成（李弥逊）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
守风瓜步戏成（李弥逊）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用守风瓜步戏成（李弥逊）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具