与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟乐因得小诗
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
一林啼鸟不知名，应怪山翁此地行。化蝶与周俱是梦，游鱼知我久忘情。胸中丘壑真馀事，世上功名畏后生。但得盈樽供自酌，何妨人境卧渊明。
译文
树林中啼叫的鸟儿不知叫什么名字，应该责怪我这山野老人在此地行走。庄周化蝶与蝴蝶化庄周都是梦境，游鱼知道我已长久忘怀世俗之情。胸中的山水丘壑真是多余之事，世上的功名令后生可畏。只要有满杯的酒供自己独酌，何妨在人境中像陶渊明一样醉卧。
注释
【山翁】指诗人自己，山野老人。 【化蝶与周俱是梦】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，意为物我皆幻。 【游鱼知我久忘情】用《庄子·秋水》濠梁观鱼典故，表示与物同游，忘怀世情。 【胸中丘壑】指内心有山水之趣，语出《世说新语》。 【畏后生】语出《论语·子罕》“后生可畏”，此处反用，谓功名不及后辈。 【渊明】指陶渊明，隐居田园，饮酒自适。
赏析
此诗写夏日避暑时闻鸟鸣有感，表达超脱尘世、归隐田园之志。首联以鸟鸣起兴，拟人手法写鸟怪人至，幽默中见闲适。颔联连用庄周梦蝶、濠梁观鱼二典，化用自然，阐发物我两忘的哲理。颈联自嘲胸中丘壑为“馀事”，反用“后生可畏”以淡泊功名，体现诗人晚年避世心态。尾联化用陶渊明“结庐在人境”诗意，以饮酒自酌收束，直抒胸臆。全诗语言平易，用典贴切，情感超然，是李弥逊南渡后隐居生活的写照。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟乐因得小诗》- 李弥逊 - 诗词大全
《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟乐因得小诗》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析