次韵舍弟野望
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
苍崖望不极,林际起孤烟。渔笛蒹葭岸,农歌{左禾右罢}桠田。青涵濠上水,碧锁峡中天。客鬓愁边改,秋风又一年。
译文
青黑色的山崖远望不到尽头,树林边缘升起一缕孤烟。渔笛声从芦苇岸边传来,农歌在罢桠田上空飘荡。清澈的濠上水涵养着青色,碧绿的山峦锁住峡谷中的天空。客居的鬓发因忧愁而改变,秋风又吹过了一年。
注释
【苍崖】青黑色的山崖。【林际】树林边缘。【孤烟】一缕炊烟或云雾。【渔笛】渔人吹笛。【蒹葭】芦苇。《诗经·蒹葭》有“蒹葭苍苍”。【{左禾右罢}桠田】字书未见,疑为“罢桠田”,指农人休耕或劳作后的田地。一说“{左禾右罢}”为“稗”之异体,但无确证。【濠上水】用《庄子·秋水》典,庄子与惠子游于濠梁之上,指代闲适之地。【碧锁】碧色山峦如锁。【峡中天】峡谷中的天空。【客鬓】客居之人的鬓发。【愁边改】因忧愁而变白。
赏析
此诗为李弥逊和其弟之作,写秋日野望所见所感。首联以苍崖孤烟起笔,意境苍茫。颔联以渔笛农歌点染田园生活,有声有色。颈联“青涵”“碧锁”对仗工整,化用庄子濠梁典故,暗含超脱之思。尾联直抒胸臆,客愁与秋风交织,时光流逝之叹深沉。全诗情景交融,语言凝练,体现了宋代士人宦游思乡的典型情感。李弥逊生当南北宋之交,曾因反对秦桧和议而贬谪,诗中“客鬓愁边改”或寓政治失意之慨,但【据推测】此诗具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵舍弟野望》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵舍弟野望》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析