与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
蛇径回环织女机，足间欹石碍云飞。西风短发期乌帽，落日清尊走白衣。病眼逢山寒水净，妄心更事远烟微。扫除磊磈装怀地，为载千岩万壑归。
译文
蜿蜒的小路回环交错如同织女的织机，脚下倾斜的石头阻碍着飞云飘过。西风中短发飘动，我期待戴上乌帽（隐士之帽），落日下清酒樽前，白衣人（送酒使者）走来。病眼望着秋山，寒水澄净，尘世杂念随着远烟渐渐微茫。扫除心中堆积的郁结，为的是装载千岩万壑的山水而归。
注释
【蛇径】：蜿蜒曲折的小路。【织女机】：比喻山路如织女所织的布匹般回环交错。【欹石】：倾斜的石头。【乌帽】：黑色帽子，此处指代隐士或闲散之人。【白衣】：指白衣人，即送酒的使者，典出陶渊明“白衣送酒”。【病眼】：诗人自称眼疾。【妄心】：杂念、尘心。【磊磈】：石块堆积，比喻心中郁结不平。【千岩万壑】：形容群山沟壑，指自然美景。
赏析
此诗为李弥逊与友人游支提山后，次韵答谢仲宗寄诗赠酒之作。诗中描绘山路险峻与秋景清寒，表达诗人超脱尘世、寄情山水的情怀。艺术上善用比喻（“蛇径回环织女机”）和典故（“白衣送酒”），对仗工整（“西风短发期乌帽，落日清尊走白衣”）。尾联“扫除磊磈装怀地，为载千岩万壑归”以扫除心中块垒、收纳山水意象作结，展现诗人豁达心境。李弥逊身处南宋初年，曾因反对秦桧和议而遭贬谪，此诗【据推测】作于隐居期间，借游山饮酒排遣忧愤。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之》- 李弥逊 - 诗词大全
《与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析