次

次韵明甫西园这什

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

莫作园上红，宁为径中绿。多花必早雕，依依不如竹。一枝寄他林，悠然傲华屋。填饥饭秋英，借健膏石斛。坐断百懒身，无心问难足。

译文

不要做园中红花，宁可做小径绿草。花开得多必然早谢，不如竹子柔韧持久。一枝竹子移植到别的林中，悠然傲视华屋。以菊花充饥，借石斛强健身体。安坐而断绝百般懒散，无心追问难以满足的欲望。

注释

【园上红】：指园中红花，象征繁华易逝。【径中绿】：小径中的绿草，象征朴素持久。【多花必早雕】：雕，通“凋”，凋谢。意为花开得多必然早谢。【依依】：形容竹子柔韧茂盛的样子。【一枝寄他林】：一枝竹子移植到别的林中。【傲华屋】：傲视华丽的房屋。【填饥饭秋英】：秋英，菊花。以菊花为食充饥。【借健膏石斛】：石斛，一种草药，有滋补作用。意为借助石斛来强健身体。【坐断百懒身】：坐断，犹言安坐而断绝。百懒身，指各种懒散之身。【无心问难足】：无心去追问难以满足的欲望。

赏析

此诗以竹自喻，表达诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。首二句以红绿对比，否定短暂繁华，肯定朴素持久。三四句进一步以花易凋、竹依依强化这一对比。后六句具体描写隐居生活：寄身他林、傲视华屋、以菊为食、以药养身，最终达到“坐断百懒身，无心问难足”的境界。艺术上多用对比和象征，语言简练而意蕴深远。李弥逊为南宋初年主战派，因反对秦桧和议而遭贬斥，此诗【据推测】作于其退隐期间，反映其不慕荣利、坚守节操的品格。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品