蔡子应郎中挽诗二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
三生曾结在家因,半世相从渐老身。曲几团蒲分夜静,斜风细字寄情亲。伯牛命矣元非病,桑户嗟来已反真。我亦无心趁哀乐,每怀前事一伤神。
译文
三生之前曾结下在家的因缘,半世以来相互跟从渐渐老去。弯曲的几案和蒲团在静夜中分坐,斜风细雨中写就的字迹寄托亲密情谊。伯牛之死是命数而非疾病,桑户已回归本真令人嗟叹。我也无心追逐哀乐,每当怀念往事便独自伤神。
注释
【三生】:佛教语,指前生、今生、来生。【在家因】:佛教指在家的因缘,即未出家修行的缘分。【曲几】:弯曲的几案。【团蒲】:蒲团,坐具。【伯牛命矣元非病】:用孔子弟子冉伯牛之典。伯牛有疾,孔子往问之,自牖执其手,曰:“命矣夫!斯人也而有斯疾也!”(《论语·雍也》)这里指蔡子应之死并非因病,而是命数。【桑户嗟来已反真】:用《庄子·大宗师》子桑户之典。子桑户死,孟子反、子琴张相和而歌曰:“嗟来桑户乎!而已反其真。”反真,指死亡,回归自然。
赏析
此诗为悼念友人蔡子应之作。首联以佛家因缘起笔,写二人半生相从,情谊深厚。颔联追忆昔日共处之景,曲几团蒲,静夜分坐,斜风细字,细节中见深情。颈联用典,以冉伯牛、子桑户之死喻友人离世,既哀其命数,又赞其归真。尾联直抒胸臆,言己无心哀乐,然每怀前事,仍不免伤神,哀思深沉。全诗用典贴切,情感真挚,语言质朴而意蕴深厚。据推测,此诗作于李弥逊晚年,其时诗人历经宦海沉浮,对生死有更深感悟。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《蔡子应郎中挽诗二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《蔡子应郎中挽诗二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析