好

好事近次韵他伯纪桃花

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

春苑杂花芳，诗老剩夸梅格。谁道武陵深处，便不如姑射。莫分红浅与红深，点点是春色。生怕一番风雨，半飘零江国。

译文

春天的园林里百花芬芳，老诗人却极力夸赞梅花的品格。谁说武陵深处的桃花源，就比不上姑射山上的梅花呢？不要区分桃花颜色的浅与深，每一点都是春天的色彩。只害怕一场风雨，使它们半数飘零在江南水乡。

注释

【春苑】：春天的园林。【诗老】：指年老的诗人，此处可能指苏轼或黄庭坚等前辈，因李弥逊与苏、黄同时代且受其影响。【剩夸】：极力夸赞。【梅格】：梅花的品格。【武陵深处】：用陶渊明《桃花源记》武陵渔人发现桃花源之典，指桃花源。【姑射】：用《庄子·逍遥游》藐姑射之山神人典故，此处喻指梅花。【莫分】：不要区分。【红浅与红深】：桃花颜色的深浅。【江国】：江南水乡。

赏析

此词为和韵之作，主题咏桃花。上片以对比手法，通过“诗老”偏爱梅花引出对桃花的赞美，化用桃花源与姑射山典故，认为桃花不逊于梅花。下片写桃花无论深浅皆是春色，末句转写风雨摧花之忧虑，寄寓惜春之情。艺术上善用典故与对比，语言清丽。李弥逊生活于南北宋之交，经历靖康之变，词中“生怕”风雨飘零或暗含对时局动荡的隐忧。【据推测】此词可能作于南渡后，借桃花易落抒发家国飘零之感。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品