春晚舟行 其一
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
桑椹初生柳叶秾，薰风咄咄逼春工。物华过眼真堪恨，绿发今成一老翁。
译文
桑椹刚刚长出，柳叶已经茂盛，和暖的南风咄咄逼人，催促着春天的脚步。美好的景物从眼前流逝，真让人遗憾，我昔日的黑发如今已变成老翁。
注释
【桑椹】桑树的果实，可食。此处指桑椹初生，表明春末夏初时节。【柳叶秾】柳叶茂盛。秾，草木繁盛貌。【薰风】和暖的风，指初夏时的东南风。【咄咄逼春工】形容薰风来势猛烈，逼迫春天的脚步。咄咄，表示惊异或催促。春工，指春天化育万物的力量。【物华】自然景物、风光。【过眼】从眼前经过，指时光流逝。【绿发】黑发，指青春年少。【今成一老翁】如今变成老翁，感叹衰老。
赏析
此诗写春晚舟行所见，抒发时光易逝、人生易老的感慨。首句以桑椹初生、柳叶繁茂点明春末夏初的时令。次句“薰风咄咄逼春工”，用拟人手法写南风催春，暗含春去匆匆。后两句直抒胸臆，“物华过眼”感叹美景易逝，“绿发成翁”悲叹年华老去。全诗语言简练，情感真挚，体现了李弥逊晚年诗作中常见的迟暮之感。据推测，此诗可能作于诗人晚年退隐期间。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《春晚舟行 其一》- 李弥逊 - 诗词大全
《春晚舟行 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析