富沙道中
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
征衣犹带去年尘,入眼溪山似故人。社燕秋鸿应共笑,是翁如我往来频。
译文
征衣上还带着去年的尘土,眼前的山溪好像老朋友一样。春燕秋鸿应该会共同嘲笑,这个老翁像我一样来往频繁。
注释
【富沙】地名,指富沙驿或富沙镇,在今福建建瓯一带。李弥逊曾任职福建,此诗当为途经富沙时所作。 【社燕秋鸿】社燕指春社时来、秋社时去的燕子;秋鸿指秋日南飞的大雁。二者皆候鸟,比喻来往频繁的行旅之人。 【是翁】这个老人,诗人自指。
赏析
此诗写旅途中的感慨。首句以征衣犹带去年尘,点明行旅之久,风尘仆仆。次句将溪山拟人化,视为故人,既写出景物亲切,又暗含漂泊无定、唯有山水相伴的孤寂。后两句以社燕秋鸿的候鸟习性自嘲,往来频繁,与候鸟无异,实则抒发宦游奔波的厌倦与无奈。全诗语言简练,情感含蓄,以自然意象寄托深沉感慨。李弥逊为南宋初年主战派,因与秦桧不合而贬官,此诗【据推测】作于其贬谪或调任途中,故诗中隐含着仕途坎坷的牢骚。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《富沙道中》- 李弥逊 - 诗词大全
《富沙道中》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析