春

春日杂咏九首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

二月忽已破，一春强半过。提壶工唤客，布谷巧当歌。得酒先愁尽，惜花翻恨多。逢辰不为乐，明日复如何。

译文

二月忽然已经过去，整个春天已过了一大半。提壶鸟殷勤地呼唤客人，布谷鸟巧妙地歌唱。得到酒却先忧愁酒会喝完，爱惜花朵反而遗憾花开太多。遇到好时节却不及时行乐，明天又会怎样呢？

注释

【二月忽已破】：二月忽然已经过去。破，结束、过去。【一春强半过】：整个春天已经过了一大半。强半，大半。【提壶工唤客】：提壶鸟善于鸣叫，仿佛在呼唤客人。提壶，鸟名，其鸣声似“提壶”，故常被赋予劝酒之意。工，善于。【布谷巧当歌】：布谷鸟的叫声巧妙，如同歌唱。布谷，鸟名，鸣声似“布谷”，常与农事相关。【得酒先愁尽】：得到酒却先忧愁酒会喝完。【惜花翻恨多】：爱惜花朵反而遗憾花开太多（易谢）。翻，反而。【逢辰不为乐】：遇到好时节却不及时行乐。辰，时辰、时光。【明日复如何】：明天又会怎样呢？

赏析

此诗为李弥逊《春日杂咏九首》之一，写春日将尽时的感慨。诗人借提壶、布谷鸟的意象，表达对春光易逝的敏感。后四句直抒胸臆，以“得酒先愁尽”和“惜花翻恨多”写出矛盾心理：既想及时行乐，又预知欢乐短暂。尾联“逢辰不为乐，明日复如何”以反问收束，强化了人生无常、当及时行乐的无奈与旷达。全诗语言浅近，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。李弥逊身处南北宋之交，其诗常含忧时伤世之情，此诗【据推测】可能作于南渡后，借春日之叹寄寓家国之忧。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品