复用前韵约蹈无顾

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
时序惊人咄咄来,荣枯毕竟为谁催。风将满地飞红去,日拥半天高绿回。顾我似尝当道李,渴君如望隔林梅。一年春事无多子,唤取提壶触处开。

译文

时光流逝惊人地咄咄而来,草木荣枯究竟为谁催迫?风将满地落花吹走,太阳拥抱着半天,高处的绿叶重新繁盛。回顾我好似尝过当道的李子,渴望您如同望见隔林的梅子。一年的春景没有多少,呼唤取来提壶,随处打开畅饮。

注释

【复用前韵约蹈无顾】:再次使用前一首诗的韵脚,约请友人“蹈无顾”同游或共饮。“蹈无顾”当为友人之号或字,具体不详。 【时序惊人咄咄来】:时光流逝令人惊愕,咄咄逼人而来。“咄咄”出自《世说新语·黜免》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”,此处形容时光飞逝之突然。 【荣枯毕竟为谁催】:草木荣枯究竟为谁所催迫?暗含对人生无常的感慨。 【风将满地飞红去】:风将满地落花吹走。“飞红”指落花。 【日拥半天高绿回】:太阳拥抱着半天,高处的绿叶重新繁盛。“高绿”指高树绿叶。 【顾我似尝当道李】:回顾自身,如同尝过当道的李子。化用《世说新语·雅量》王戎“道旁李苦”典故,喻自己经历坎坷,知世路艰难。 【渴君如望隔林梅】:渴望见到您,如同望见隔林的梅子。用“望梅止渴”典故,表达对友人的深切思念。 【一年春事无多子】:一年的春景没有多少。“无多子”意为不多。 【唤取提壶触处开】:呼唤取来提壶(酒壶),随处打开畅饮。“提壶”亦鸟名,其鸣声似“提壶”,此处双关。

赏析

此诗为李弥逊约友人共游之作。首联以“时序惊人”起笔,感叹光阴荏苒,荣枯无常,奠定全诗感慨基调。颔联以“飞红”与“高绿”对举,描绘春去夏来的自然景象,暗含时光流转。颈联用典自况,“当道李”喻己经历坎坷,“隔林梅”喻对友人的渴盼,情感真挚。尾联点出春事无多,劝友及时行乐,呼应诗题“约蹈无顾”。全诗语言凝练,用典贴切,情感由感慨而转为豁达,体现了宋代文人面对时光流逝的复杂心态。李弥逊生当南北宋之交,历经战乱,诗中“荣枯”“当道李”或寓身世之感。【据推测】此诗作于其晚年隐居期间,故有珍惜春光、邀友共饮之语。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《复用前韵约蹈无顾》- 李弥逊 - 诗词大全

《复用前韵约蹈无顾》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析