蝶

蝶恋花（新晴用前韵）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背。谁似浮云知进退。疏林嫩日黄金碎。夜枕不眠憎鼠辈。困眼贪晴，拚被风烟醉。天意有情人不会。分明置我风波外。

译文

清晨的天空争相呈现明亮与昏暗。溪上的群山，聚集着分开的驼峰般的山脊。谁能像浮云那样懂得进退。稀疏的树林中初升的太阳洒下碎金般的光影。昨夜因憎恶鼠辈而难以入眠。困倦的眼睛贪恋晴朗，甘愿被风烟陶醉。上天有情而人不能领会。明明将我安置在风波之外。

注释

【清晓】：清晨。【天容】：天空的景象。【显晦】：明亮与昏暗。【戢戢】：聚集貌。【分驼背】：形容群山如驼峰般起伏。【疏林】：稀疏的树林。【嫩日】：初升的太阳。【黄金碎】：阳光透过树叶洒下的碎金般的光影。【拚】：甘愿，不顾惜。【风烟】：指自然风光。【天意有情人不会】：上天有情而人不能领会。【风波】：喻指人世间的纷争或仕途风波。

赏析

这首词以新晴之景起兴，借景抒怀，表达了作者超脱尘世纷扰、向往自然闲适的心境。上阕写清晨山间晴晦变幻之景，以“浮云知进退”暗喻对仕途进退的感悟；下阕转写夜不能寐的烦扰，以“憎鼠辈”隐喻对小人当道的愤懑，结句“天意有情人不会”则透露出知音难觅的孤寂，而“分明置我风波外”又显豁达自解。艺术上，比喻生动（如“分驼背”“黄金碎”），对比鲜明（显晦、进退、睡与醒），情感跌宕起伏。李弥逊因力主抗金而屡遭贬斥，此词【据推测】作于其退隐期间，借自然之景抒写超脱尘网之志。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品