至

至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

小隐精庐占一丘，趁行羁雁远相求。豺狼当道谁青眼，兄弟它方俱白头。问舍终同茅屋老，搘车聊共菊花秋。碧云落日又分手，路细山长人更愁。

译文

我隐居的小屋占据一座小山丘，赶路时像离群的鸿雁远飞寻求同伴。如今豺狼当道，谁还会对我青眼相待？兄弟俩在他乡都已白发苍苍。最终还是要一同归老于茅屋，暂且驾车共赏秋日的菊花。碧云落日之下我们再次分别，道路狭窄山岭绵长，更让人愁绪满怀。

注释

【小隐】：指隐居山林，与“大隐”相对。【精庐】：指佛寺或学舍，此处指隐居的屋舍。【占一丘】：占据一座小山丘，语出《汉书·叙传上》“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐”。【趁行】：赶路。【羁雁】：离群之雁，比喻漂泊之人。【豺狼当道】：比喻坏人当权，语出《汉书·孙宝传》“豺狼横道，不宜复问狐狸”。【青眼】：用阮籍青白眼典故，表示喜爱或器重。【搘车】：搘同“支”，支撑车，此处指驾车。【碧云】：碧空中的云，常用以表达离别之情，语出江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”。【路细】：道路狭窄。

赏析

此诗为李弥逊告别兄长后途中所作。诗人以“小隐精庐”开篇，点明隐居之志，又以“羁雁”自喻，表达漂泊无依之感。颔联“豺狼当道”暗指朝政黑暗，与“兄弟俱白头”形成对比，既愤世嫉俗，又感慨年华老去。颈联“问舍终同茅屋老”表明归隐之志，“搘车聊共菊花秋”化用陶渊明“采菊东篱下”的意象，以菊花象征高洁。尾联“碧云落日”渲染离别氛围，“路细山长”以景结情，将愁思融入山水之中。全诗情感深沉，语言质朴，善用典故与意象，表达了诗人对兄弟情谊的珍视和对现实的不满。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品