与

与老禅诸上人同游鼓山灵源洞

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

茶瓯唤起清昼眠，涧松岩竹谈幽禅。秋曦忽随壮士臂，暮景已入诗人肩。尘缘咄咄鱼吞饵，胜呈堂堂驹着鞭。屐齿欲回还小立，隔溪明灭见江船。

译文

喝过茶后唤醒了白天的睡意，在山涧松竹间谈论幽深的禅理。秋天的晨光忽然像壮士伸臂般照射，傍晚的景色已经落在诗人的肩头。世俗的缘分令人惊异如同鱼儿吞饵，美好的景色盛大呈现如同快马加鞭。脚步想要返回却还短暂站立，隔着溪流忽明忽暗地看见江船。

注释

【茶瓯】：茶碗。瓯，小盆或碗。【清昼眠】：白天小睡。【涧松岩竹】：山涧边的松树和岩石间的竹子。【幽禅】：幽深的禅理。【秋曦】：秋天的晨光。曦，日光。【壮士臂】：比喻阳光突然照射，如壮士伸臂。【暮景】：傍晚的景色。【诗人肩】：比喻暮色降临到诗人肩头。【尘缘】：世俗的缘分。【咄咄】：感叹词，表示惊异或催促。【鱼吞饵】：比喻被世俗诱惑所困。【胜呈】：美好的景色呈现。【堂堂】：形容盛大或光明。【驹着鞭】：快马加鞭，比喻时光飞逝或追求进取。【屐齿】：木屐的齿，代指脚步。【小立】：短暂站立。【隔溪】：隔着溪流。【明灭】：忽明忽暗，形容江船灯火闪烁。【鼓山灵源洞】：福州鼓山名胜，灵源洞为鼓山著名岩洞。

赏析

此诗写与禅友同游鼓山灵源洞的所见所感。首联以茶醒眠、谈禅起笔，点明游山雅兴。颔联以“秋曦”“暮景”对举，暗示时光流转，壮士臂、诗人肩的比喻新颖生动。颈联以鱼吞饵喻尘缘牵累，驹着鞭喻胜景催人，对比中见超脱之志。尾联写欲归却小立，隔溪望江船，余韵悠长，透露出对自然山水的留恋。全诗融禅理于景物，语言凝练，意象鲜明，体现了李弥逊后期诗风中的闲适与理趣。据推测，此诗作于作者晚年隐居福建期间，其时他因反对秦桧和议而辞官，诗中“尘缘咄咄”或暗含对官场纷扰的厌倦。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品