次

次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

双旌耀林丘，小队喧笳鼓。鞭鸾相招携，拂石共容与。爱山晋羊祜，好士汉保武。胸中补天石，笔下修月斧。追游愧后乘，遇景咤先睹。扪参或三叹，控穴聊一俯。会意时目成，忘言但心许。徐行讵敢留，有语不得吐。真游未易再，外物可足数。酒尽傥可继，君歌为君舞。

译文

双旌闪耀在林丘，小队喧闹笳鼓鸣。鞭驱鸾鸟相招携，拂拭石头共悠闲。爱山如同晋羊祜，好士可比汉武皇。胸中有补天之石，笔下如修月之斧。追游惭愧在后乘，遇景惊叹先睹为快。手摸星辰或三叹，俯探洞穴聊一俯。会意之时目成情，忘言之际心相许。徐行岂敢久停留，有话却不得吐出。真游不易再遇到，外物何足挂齿数。酒尽倘若可继续，君歌我舞为君伴。

注释

【双旌】唐代节度使出行时用双旌，此处指仪仗。【小队喧笳鼓】小队随从，笳鼓喧闹。【鞭鸾】以鞭驱鸾，喻仙人出行。【拂石】拂拭石头，指坐石。【容与】悠闲自得。【晋羊祜】西晋名将，爱山水，常登岘山。【汉保武】疑为“汉武”之误，汉武帝好士。【补天石】女娲补天，喻济世之才。【修月斧】传说月宫有修月匠，喻文才。【扪参】摸星，形容山高。【控穴】俯探洞穴。【会意】心领神会。【目成】眉目传情。【忘言】无需言语。【真游】真正的游赏。【外物】身外之物。

赏析

此诗为李弥逊与友人同游灵源桃花二洞的唱和之作。诗中运用羊祜、汉武帝等典故，表达对山水之爱和对贤士的仰慕。艺术上，以“补天石”“修月斧”比喻胸襟与文才，想象奇崛。情感上，既有游赏之乐，又有“真游未易再”的珍惜，结尾“君歌为君舞”展现洒脱。据推测，李弥逊身处南宋初期，主战派受抑，诗中“不得吐”或暗含政治苦闷。全诗语言凝练，用典贴切，体现了宋诗重理趣的特点。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品