出山
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
白雾苍烟昼不分，竹风梢雨乱纷纷。杖藜来往成何事，添我胸中一壑云。
译文
白色的雾气与青色的烟霭，白天也分辨不清；竹林中的风声和树梢上的雨滴，纷乱交错。我拄着藜杖来来往往，究竟为了什么事？只是增添了我胸中那满壑的云气。
注释
【白雾苍烟】：白色的雾气与青色的烟霭，形容山间迷蒙的景象。【竹风梢雨】：竹林中的风声与树梢上的雨滴，指风雨交加。【杖藜】：拄着藜杖，指老人出行或隐居生活。【一壑云】：满壑的云气，比喻胸中丘壑，即高远的情怀。
赏析
此诗描绘山间迷蒙风雨之景，以‘白雾苍烟’、‘竹风梢雨’营造出朦胧纷乱的氛围。后两句自问自答，表面写杖藜往来无所事事，实则暗含诗人对隐逸生活的自得——‘一壑云’象征胸中丘壑，即超然物外的高远情怀。李弥逊为南宋初年主战派，因与秦桧不合而隐居，此诗【据推测】作于其退隐期间，借山行之景抒发淡泊心境，以景寓情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《出山》- 李弥逊 - 诗词大全
《出山》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析