次

次韵苏粹之发干见赠其一

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

颓龄知有几，谁复问行藏。散策苍林静，抛书白昼长。相呼山鸟聚，自落涧花香。此地无车马，真成物我忘。

译文

衰老的年纪还能有多少，谁还会再去问是出仕还是隐居。拄杖漫步在苍翠的树林中，四周一片寂静；抛下书本，白昼显得格外漫长。山鸟互相呼唤着聚拢来，涧边的花自开自落，香气飘散。这里没有车马的喧嚣，真正达到了物我两忘的境界。

注释

【颓龄】：衰老之年。语出陶渊明《九日闲居》：“酒能祛百虑，菊解制颓龄。” 【行藏】：出处或行止。语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。” 【散策】：拄杖散步。策，手杖。【苍林】：苍翠的树林。【抛书】：放下书本。【涧花】：山涧边的花。【车马】：代指世俗的喧嚣与官场应酬。【物我忘】：物我两忘，指超然物外的境界。

赏析

此诗为李弥逊晚年之作，表达了对官场生活的厌倦和对山林隐逸的向往。首联以“颓龄”自叹，用“行藏”典故，透露出对仕途的淡漠。中间两联描绘了散策、抛书、鸟聚、花香等闲适景象，以静境写闲情，以动景衬幽寂。尾联“无车马”与“物我忘”点明主旨，体现了诗人超脱尘俗、与自然融为一体的心境。全诗语言简淡，意境清幽，风格近于陶渊明。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品