菩

菩萨蛮富季申见约观月，以病不能往。夜分独卧横山阁，作此寄之

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

馀霞收尽寒烟绿。江山一片团明玉。欹枕画楼风。愁生草际蛩。金茎秋未老。两鬓吴霜早。忍负广寒期。清尊对语谁。

译文

晚霞收尽，寒烟凝成一片青绿。月光下的江山宛如一块明玉。我斜靠在画楼的枕上，任凭秋风吹拂。愁绪随着草丛中的蟋蟀鸣叫而生。铜柱上的秋露未老，而我的两鬓却早已如吴地白霜。怎忍心辜负这广寒宫般的月夜之约？只是清酒满杯，又能与谁对饮交谈。

注释

【馀霞】晚霞。【寒烟绿】傍晚寒烟笼罩，天色青绿。【团明玉】形容月光下的江山如一块明亮的玉。【欹枕】斜靠枕头。【画楼】装饰华丽的楼阁。【草际蛩】草丛中的蟋蟀。蛩，蟋蟀。【金茎】铜柱，指承露盘之铜柱，代指秋景。【吴霜】指白发，用吴地白霜比喻。【广寒期】指中秋赏月之约。广寒，月宫。【清尊】清酒。尊，酒杯。

赏析

此词为李弥逊因病未能赴友人赏月之约，独卧横山阁时所作。上片写景，以“馀霞”、“寒烟”、“明玉”等意象勾勒出清冷空明的月夜，而“欹枕画楼风”、“愁生草际蛩”则透露出孤寂与愁绪。下片抒情，“金茎秋未老”暗喻时光流转，而“两鬓吴霜早”直抒年华老去之叹。结尾“忍负广寒期”表达对失约的遗憾，“清尊对语谁”更显无人共饮的孤独。全词情景交融，语言凝练，情感深沉含蓄。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品