次

次韵硕夫池亭赏莲

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

胡床尘尾挥长柄，风和入坐花容靓。乍开还合晚照中，修竹佳人倚春暝。此间此景乐最深，世路好恶君酌斟。下车何必笑冯妇，投杼未免疑曾参。江山信美来者稀，渊明独与田父违。谁云宁食艾三斗，不如杯行莫停手。

译文

手持胡床和拂尘，挥动长柄，和风吹来，入座后花容娇艳。花将开又合拢在晚照中，修长的竹子像佳人倚靠在春暮。此情此景最为快乐，世路好坏请您自己斟酌。下车何必嘲笑冯妇，投杼之事难免使人怀疑曾参。江山确实美好但来者稀少，只有陶渊明独自与田父相违。谁说宁可吃三斗艾草，不如杯酒不停手。

注释

【胡床】一种可折叠的轻便坐具，又称交椅。【尘尾】即拂尘，魏晋名士清谈时常执之。【冯妇】《孟子·尽心下》载，晋人冯妇善搏虎，后改行，见虎出又搏之，喻重操旧业。此处反用其意，劝人不必嘲笑改过之人。【投杼】《战国策·秦策》载，曾参杀人，有人告其母，母不信，织布自若；第三人告，母惧，投杼而走。喻流言可畏。【渊明】陶渊明，东晋诗人，辞官归隐，与田父共饮。【宁食艾三斗】《诗经·王风·采葛》‘彼采艾兮’，艾草味苦，喻忍受苦楚。

赏析

此诗为次韵之作，借池亭赏莲抒发人生感慨。首联以胡床、尘尾点出闲适之态，花容靓丽暗喻高洁。颔联‘乍开还合’写莲花动态，以修竹佳人喻莲，意境清幽。颈联用冯妇、曾参典故，劝人莫拘泥世俗毁誉，当自适其乐。尾联化用陶渊明典故，强调隐逸之乐，末句以‘杯行莫停手’呼应赏莲之欢，表达及时行乐、超脱尘世之思。全诗用典贴切，对仗工稳，情感旷达中略带无奈，体现了宋代文人雅集酬唱中的哲理思考。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品