晚泊江口令小舟汲江心水烹叶玙云谷碎冰散步
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
不到钟山二十上，江边独立思茫然。故园如梦南归客，明日好风东去船。白鹭一双轻照水，青鸦万点远漫天。何须痛饮排孤闷，一酌清甘胜酒泉。
译文
离开钟山已经二十年了，独自在江边站立，思绪茫然。故乡如同梦境一般，我是南归的客人，明天将乘着好风乘船东去。一双白鹭轻盈地映照在水面，万点青鸦远远地漫天飞舞。何必痛饮来排解孤闷，一杯清甜的茶胜过美酒。
注释
【钟山】：山名，在今江苏南京，常代指南京。 【二十上】：应为“二十年”之误，指离开钟山二十年。 【故园如梦】：故园如梦境般遥远。 【南归客】：诗人自指，从北方南归。 【白鹭一双】：白鹭成对飞翔。 【青鸦万点】：乌鸦成群，远望如万点。 【云谷碎冰】：指叶玙所制之茶，名“云谷碎冰”。 【酒泉】：酒泉郡，以美酒闻名，此处泛指美酒。
赏析
此诗为李弥逊晚年南归途中泊舟江边所作。首联以“二十上”点明离乡之久，独立江边，茫然若失，奠定全诗孤寂基调。颔联“故园如梦”与“明日好风”对比，既写归乡之切，又暗含漂泊之叹。颈联以白鹭、青鸦之景，一静一动，一近一远，烘托江天寥廓，寓情于景。尾联以茶代酒，化孤闷为清甘，体现诗人超脱豁达的心境。全诗语言简淡，情感深沉，展现了宋代文人于羁旅中寻求内心安宁的典型心态。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶玙云谷碎冰散步》- 李弥逊 - 诗词大全
《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶玙云谷碎冰散步》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析