春日杂咏九首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
役役炎凉态,悠悠道路赊。情怀知老大,梦幻阅纷华。搅思云边树,供愁雨外花。生涯书一束,到处即为家。
译文
终日劳碌奔波,看尽世态炎凉,道路漫长而遥远。自知年岁已老,情怀萧索,世间繁华如同梦幻般经历。云边的树木搅动我的思绪,雨外的花朵增添我的愁绪。一生只有一束书相伴,走到哪里,哪里就是家。
注释
【役役】:劳碌奔走貌。《庄子·齐物论》:“终身役役而不见其成功。”【炎凉态】:世态炎凉,指人情冷暖变化。【悠悠】:遥远、长久貌。【道路赊】:路途遥远。赊,远。【情怀知老大】:自知年岁已老,情怀萧索。【梦幻阅纷华】:看尽世间繁华如同梦幻。纷华,繁华。【搅思云边树】:云边的树木搅动愁思。【供愁雨外花】:雨外的花朵增添愁绪。【生涯书一束】:一生只有一束书相伴。【到处即为家】:随处为家,漂泊无定。
赏析
此诗为李弥逊《春日杂咏九首》之一,【据推测】作于其晚年漂泊或贬谪期间。诗人以“役役”开篇,直抒奔走劳碌之态,与“炎凉态”相对,暗含对世态人情的感慨。颔联“情怀知老大,梦幻阅纷华”以老迈之身阅尽繁华,透露出对人生虚幻的体悟。颈联“搅思云边树,供愁雨外花”借景抒情,云树雨花皆成愁思之媒,意象凄美。尾联“生涯书一束,到处即为家”以书为伴、四海为家,既显清贫自守之志,又寓漂泊无依之悲。全诗语言简淡,情感沉郁,将个人身世之感与自然景物交融,体现了宋诗以理入情、含蓄深远的特色。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《春日杂咏九首》- 李弥逊 - 诗词大全
《春日杂咏九首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析