题范才元湘江诗画
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
诗才妙入江南画，画手工传渭北诗。一段澄心卷湘水，吟轩长对唤船时。
译文
诗才精妙融入江南的画作，画工高超传达渭北的诗情。一段澄心堂纸卷起湘水景色，吟诗的书斋长久面对唤船之时。
注释
【范才元】范成大，字才元，宋代诗人、画家，与李弥逊同时代。 【湘江诗画】指范才元以湘江为题材的诗画作品。 【渭北诗】杜甫《春日忆李白》有‘渭北春天树，江东日暮云’，此处借指范才元诗风似杜甫。 【澄心】指澄心堂纸，南唐后主李煜所造名纸，此处喻画纸精良。 【湘水】湘江，流经湖南，代指画中景物。 【吟轩】诗人的书斋。 【唤船】呼唤渡船，指画中或诗中所写场景。
赏析
此诗为李弥逊题咏范才元诗画之作。首句赞范才元诗中有画，次句赞其画中有诗，化用苏轼评王维语。后两句以澄心堂纸喻画质精良，湘水卷起，吟轩对景，点出诗画交融的意境。全诗紧扣诗画关系，语言凝练，意象清雅，体现了宋代文人画重意趣的特点。李弥逊与范才元交往密切，此诗当作于南宋初期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《题范才元湘江诗画》- 李弥逊 - 诗词大全
《题范才元湘江诗画》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析