和

和仲宗判监

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

与世浮沉半醉醒，结庐人境昼常扃。微吟松竹风无定，着色峰峦雨乍经。方簟北窗身是梦，瘦藤斜照影随形。岂无曳尾泥中计，政恐肠刳不自灵。

译文

与世浮沉半醉半醒，在人间筑屋白天常关着门。低声吟咏松竹间风声不定，雨后峰峦刚染上色彩。竹席北窗下身体如梦，瘦藤杖映着夕阳影子随形。难道没有曳尾泥中的计策？正担心剖开肠子不能自主。

注释

【与世浮沉半醉醒】与世浮沉：随波逐流，顺应世俗。半醉醒：半醉半醒，指对世事不彻底投入也不完全超脱。【结庐人境昼常扃】结庐：建造房屋。人境：人间，尘世。扃（jiōng）：关闭。化用陶渊明《饮酒》“结庐在人境，而无车马喧”。【微吟松竹风无定】微吟：低声吟咏。松竹风无定：风吹松竹，声音不定，喻心境不宁。【着色峰峦雨乍经】着色：染上颜色。雨乍经：刚经过雨洗。【方簟北窗身是梦】方簟（diàn）：方形竹席。北窗：化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”。身是梦：人生如梦。【瘦藤斜照影随形】瘦藤：细长的藤杖。斜照：夕阳。影随形：影子跟随身体，喻孤独。【曳尾泥中计】曳尾泥中：典出《庄子·秋水》，庄子拒绝楚王聘，宁愿像龟一样在泥中拖尾，比喻隐居避世。【政恐肠刳不自灵】政：同“正”。肠刳（kū）：剖开肠子，喻内心痛苦或忧虑。不自灵：不能自主。

赏析

此诗为李弥逊晚年隐居之作，表达了对仕隐矛盾的深刻反思。首联以“半醉醒”点出对世俗的疏离，结庐人境却昼常扃门，暗含避世之意。颔联借松竹风声、雨洗峰峦的意象，写出自然之变与心境之动。颈联“身是梦”“影随形”化用陶、庄典故，强化人生虚幻与孤独感。尾联反用“曳尾泥中”典故，揭示即使想隐居避世，也恐内心痛苦无法自主，体现了诗人对现实无奈的清醒认识。全诗语言凝练，善用典故，情感沉郁，展现了宋代士人进退失据的典型心态。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品