次韵林仲和筠庄
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
爱笋从嗔不出山,看成修影泛微澜。此君臭味唯风月,底事须除数百竿。
译文
因为喜爱竹笋,任凭他人嗔怪也不出山,只看着修长的竹影在水波中荡漾。这竹子与我志趣相投,唯有清风明月相伴,为何还要砍掉数百竿呢?
注释
【爱笋从嗔不出山】爱笋:喜爱竹笋。从嗔:任凭嗔怪。此句意为因喜爱竹笋而任凭他人嗔怪也不出山。 【修影泛微澜】修影:修长的竹影。泛微澜:在水波中荡漾。 【此君】指竹,典出《世说新语·任诞》:王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!” 【臭味】气味,引申为志趣相投。 【风月】清风明月,指自然美景。 【底事】何事,为什么。 【须除数百竿】须:必须。除:除去,砍掉。
赏析
此诗为李弥逊《次韵林仲和筠庄》组诗之一,借竹抒怀。首句“爱笋从嗔不出山”以戏谑口吻表明对竹的痴爱,宁可隐居不出。次句“看成修影泛微澜”描绘竹影映水的清幽画面,动静相生。后两句用王子猷“何可一日无此君”之典,将竹引为知己,反问“底事须除数百竿”,似对世俗砍伐竹林的批评,实则暗喻坚守高洁情操、不随流俗的志向。全诗语言简淡,意蕴深长,体现了诗人晚年归隐后的闲适与孤傲。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵林仲和筠庄》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵林仲和筠庄》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析