得仙亭
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
隔水楼台耸佛宫，缘云扪石得搘筇。布金地主空遗像，折桂仙翁失旧踪。人去远山留夕照，僧归晚径带残钟，眼中有句无人道，欲寄丹青恐未工。
译文
隔着水楼台高耸与佛寺相连，沿着云攀爬手摸石头拄着竹杖。布施金子的地主空留遗像，折桂的仙翁已失去旧日踪迹。人已远去青山留下夕阳余晖，僧人归来晚径带着断续钟声。眼中所见有诗句却无人道出，想寄给画师又恐画技不精。
注释
【得仙亭】亭名，可能为某处古迹，具体不详。 【佛宫】指佛寺。 【缘云扪石】缘云：沿着云，形容山高；扪石：手摸石头，指攀爬。 【搘筇】搘（zhī）：支撑；筇（qióng）：竹杖。拄着竹杖。 【布金地主】布金：用佛教典故，给孤独长者以金铺地购园建精舍；地主：指当地主人或寺院施主。此处指曾布施建寺者。 【折桂仙翁】折桂：科举及第或成仙；仙翁：指得道者。此处可能指曾在此修行的仙人或隐士。 【残钟】断续的钟声。 【丹青】绘画颜料，代指绘画。
赏析
此诗为登临怀古之作。首联写登亭所见，佛宫高耸，山路险峻，暗示仙踪难觅。颔联用“布金地主”“折桂仙翁”典故，感叹昔日繁华与仙迹已逝，空留遗像与旧踪。颈联以“夕照”“残钟”渲染苍茫暮色，寓情于景，表达对时光流逝的怅惘。尾联直抒胸臆，谓眼前景致有诗意却无人能传，欲画又恐不工，含蓄表达知音难觅、才情难展的感慨。李弥逊身处南宋初期，历经战乱，诗中可能寄托对故国或往昔的追忆。【据推测】此诗作于其晚年隐居或游历期间，风格沉郁含蓄。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《得仙亭》- 李弥逊 - 诗词大全
《得仙亭》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析