正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
满床缃帙照清灯，碧眼相看老弟兄。不见柳枝罗酒脯，旋烧榾柮煮黄精。
译文
满床的书籍映照着清冷的灯光，我们这对老兄弟目光清澈地相视。没有歌妓和酒肉摆列，于是烧起树根煮黄精来吃。
注释
【满床缃帙】缃帙：浅黄色书套，代指书籍。满床缃帙指书籍堆满床榻。【碧眼】原指胡人，此处借指兄弟目光清澈或年老而眼有神采。【柳枝罗酒脯】柳枝：指歌妓或柳枝酒（一种酒）；罗：陈列；酒脯：酒和干肉。此句意为没有歌妓和酒肉助兴。【榾柮】gǔ duò：树根疙瘩，可作燃料。【黄精】中药名，古人认为服食可延年益寿。
赏析
此诗写元宵节与兄弟清坐灯下，不饮酒而煮黄精，体现了诗人淡泊自守、安贫乐道的情怀。首句以“满床缃帙”营造书斋氛围，次句“碧眼相看”写兄弟年老而情谊深厚。后两句对比世俗元宵的热闹（柳枝罗酒脯），突出诗人不随流俗、以药代酒的清雅生活。艺术手法上，通过意象对比（书籍与酒肉、清灯与热闹）和细节描写（旋烧榾柮），展现隐逸情趣。李弥逊生活在南宋初期，曾因反对秦桧和议而遭贬谪，此诗【据推测】作于晚年闲居时，反映其超脱世俗的心态。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘》- 李弥逊 - 诗词大全
《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析