次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停二首

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
相君题品到林泉,大榜新书亦烂然。云护山根藏小鲁,风携人语动诸天。放怀对客忘青白,随意传觞任圣贤。谁谓瓯闽甘远俗,他时物物待陶甄。

译文

张公品评题写到了山林泉石,新题写的匾额也光彩鲜明。云雾护着山脚,使山显得像小鲁一样,风带着人的话语声飘动到诸天之上。敞开胸怀面对客人,忘记了青眼白眼,随意传递酒杯,任凭是圣是贤。谁说瓯闽之地甘愿远离世俗?将来这里的万物都等待张公的陶铸治理。

注释

【次韵】:依原诗韵脚和用韵次序作诗。 【康平仲侍郎】:康平仲,名康执权,字平仲,宋代官员,曾任侍郎。 【丛丞相张公】:指张浚,南宋宰相,曾封魏国公。 【倚云停】:楼台名,疑为张浚所建或题名。 【相君】:指张浚。 【题品】:品评、题写。 【林泉】:山林泉石,指隐居之地。 【大榜新书】:指张浚题写的匾额。 【烂然】:光彩鲜明。 【云护山根藏小鲁】:化用《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,此处指云雾缭绕山脚,使山显得渺小。 【天】:指天空或佛教中的天界。 【放怀】:敞开胸怀。 【青白】:指青眼、白眼,用阮籍典故,青眼表示赏识,白眼表示厌恶。 【传觞】:传递酒杯。 【圣贤】:指酒,曹操《短歌行》“何以解忧,唯有杜康”,又《三国志·魏志·徐邈传》载徐邈称清酒为圣人,浊酒为贤人。 【瓯闽】:指福建地区,瓯指温州,闽指福建。 【陶甄】:陶铸、培育,引申为治理。

赏析

此诗为和韵之作,赞颂张浚(丛丞相张公)的题匾与政绩。首联写张公题匾于林泉,光彩照人;颔联以云护山根、风携人语,营造出高远空灵的意境,暗喻张公德泽广被;颈联用阮籍青白眼与酒圣贤典故,表现诗人与张公相处时的洒脱与不拘礼法;尾联以瓯闽之地虽偏远,但终将受张公教化治理,表达对张公政绩的期许。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,展现了李弥逊对张浚的敬仰之情。李弥逊曾因反对秦桧和议而遭贬,此诗或作于其任职福建期间,【据推测】创作于绍兴年间,诗中“待陶甄”暗含对张浚能革新政治的期待。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停二首》- 李弥逊 - 诗词大全

《次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析