再用前韵 其三
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
努力避喧遭掣肘,强颜追好得嗔拳。交情只有春风厚,千里随人不用钱。
译文
努力避开喧嚣却遭到阻挠,勉强陪笑讨好却招来拳头。只有春风般的交情最为深厚,千里之外追随我而无需花费钱财。
注释
【避喧】避开喧嚣,指隐居或远离尘世纷扰。 【掣肘】拉住胳膊,比喻阻挠别人做事。典出《吕氏春秋·具备》。 【强颜】勉强装出笑容。 【嗔拳】愤怒的拳头,指遭到他人怒斥或攻击。 【春风】喻指温暖的情谊,亦暗合“春风送暖”之意。 【千里随人不用钱】化用“千里送鹅毛,礼轻情意重”之意,强调情谊无价。
赏析
此诗写诗人于官场或人际中的困境:避世不得,逢迎亦遭辱,唯有真挚友情能超越距离与物质。前两句以“避喧”“强颜”对比,揭示处世两难;后两句转写春风般的情谊,以“不用钱”反衬世俗功利。李弥逊身处南宋初期,主战派与主和派斗争激烈,其仕途坎坷,此诗【据推测】或为感慨官场倾轧、珍视知己之作。艺术上善用对比与比喻,语言质朴而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《再用前韵 其三》- 李弥逊 - 诗词大全
《再用前韵 其三》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析