过岳冠山二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
岳冠山下月黄昏，石立波蚕势莫分。回首风前魂欲断，东西南北水边云。
译文
岳冠山下，月色昏黄，岩石矗立，波浪如蚕涌动，难以分辨。回首风中，魂魄欲断，东西南北，只有水边的云彩。
注释
【岳冠山】山名，具体位置不详，可能为诗人隐居或游历之地。【石立波蚕】“波蚕”费解，疑为“波蹿”或“波潺”之误，指波浪如蚕涌动或水波潺潺；一说“蚕”通“缠”，缠绕之意，形容石与波交织之状。【水边云】指水天相接处的云彩，暗喻漂泊不定。
赏析
此诗描绘黄昏时分岳冠山下的萧瑟景象，以“月黄昏”“石立波蚕”营造朦胧而动荡的意境。后两句直抒胸臆，“魂欲断”极言离愁之深，末句以四方水云收束，暗示漂泊无依的孤寂。李弥逊为南宋初年主战派诗人，因力主抗金而遭贬斥，此诗【据推测】作于贬谪途中，借山水之景抒发家国忧思与身世飘零之感。艺术上善用叠词（东西南北）与虚实结合，语言简练而情感沉郁。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《过岳冠山二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《过岳冠山二首》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析