次

次韵陈泰定见赠二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

偶语无人且复吞，昼晴饶睡憩榕根。鸟鸣幽谷何妨静，花发深林只有繁。逸思共怜居有竹，清阴谁伴酒盈尊。非关兴心回船急，剥啄那知客至门。

译文

无人可与私语，只好把话咽回肚里；白天晴好，多睡一会儿，在榕树根旁休息。幽谷中鸟鸣，何妨其宁静；深林里花开，只有繁盛而已。超逸的思绪共同怜爱居处有竹；清凉的树荫，谁来陪伴我酒满酒杯？并非因为兴致所至而急于回船；敲门声响起，哪知道是客人到了门口。

注释

【偶语】：相对私语。语出《史记·秦始皇本纪》：“有敢偶语《诗》《书》者弃市。”此处借指无人可与交谈。【饶睡】：多睡。饶，多。【憩榕根】：在榕树根旁休息。榕，常绿乔木，多生于南方。【逸思】：超逸的思绪。【居有竹】：用王徽之“不可一日无此君”典，见《晋书·王徽之传》。【清阴】：清凉的树荫。【酒盈尊】：酒斟满酒杯。尊，同“樽”。【兴心】：兴致。【回船急】：用王徽之雪夜访戴典，见《世说新语·任诞》。【剥啄】：敲门声。

赏析

此诗为李弥逊次韵友人陈泰定之作。李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，南宋初年主战派官员，因反对秦桧和议而屡遭贬谪。诗中“偶语无人且复吞”暗含政治高压下的孤独与压抑，与秦桧专权、禁绝异议的背景相关。后三联写幽谷鸟鸣、深林花繁、居有竹、酒盈尊等闲适之景，实则反衬内心孤寂。尾联用王徽之雪夜访戴典，却反其意而用之，谓并非兴尽而返，而是不知客至，暗示与世隔绝、交游断绝的处境。全诗以景写情，含蓄深沉，体现了南宋初期士人在政治迫害下的隐忍与无奈。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品