蔡

蔡子应郎中挽诗二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

独秀声名楚水东，妙年腾达俊游中。文昌寓直风云近，神武归来猿鹤同。居士人非禅板寂，少微星暗宝函空。知心不必悲生死，欲向何方觅是翁。

译文

独享盛名于楚水之东，少年得志与俊杰交游。在文昌省值班接近皇帝，归隐神武门后与猿鹤为伴。居士已非其人禅板寂静，少微星暗淡宝函空空。知心朋友不必悲伤生死，想要到哪里去寻找这位老人。

注释

【蔡子应郎中】：蔡子应，名某，字子应，宋代官员，曾任郎中。生平不详。【楚水东】：楚水指楚地河流，东指东方，此处泛指蔡子应声名显赫之地。【妙年】：少年。【腾达】：仕途得意。【文昌】：星名，主文运，借指朝廷。【寓直】：值班。【风云近】：接近皇帝，得宠。【神武】：指神武门，或指皇帝。【猿鹤同】：用《抱朴子》典，周穆王南征，一军皆化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。此处喻指归隐山林。【居士】：在家修行者，此处指蔡子应。【禅板寂】：禅板为僧人用具，寂指寂静，暗示蔡子应去世。【少微星】：星名，又名处士星，喻指隐士。【宝函空】：宝函指盛放经卷的匣子，空指人已逝。【是翁】：这位老人，指蔡子应。

赏析

此诗为悼念友人蔡子应之作。首联赞其早年声名与交游，颔联写其仕途得意与归隐，颈联以禅板、星象喻其去世，尾联劝慰友人不必过于悲伤。全诗用典贴切，情感深沉而克制，体现了宋代文人重理性、尚节制的哀悼风格。李弥逊为南宋初年主战派，晚年隐居，诗中“神武归来猿鹤同”或暗含其自身归隐之志。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品