浣溪沙
宋代 · 李弥逊
词牌 古诗词
小小茅茨隐翠微。桥平双手弄涟漪。好风还动去年枝。 得雨疏梅肥欲展，人家次第有芳菲。惜花恰莫探春迟。
译文
小小的茅草屋隐藏在青翠的山色中。平坦的小桥上，双手拨弄着水面细小的波纹。和风还吹动着去年留下的枝条。得到雨水的滋润，稀疏的梅花饱满得快要绽放，人家周围陆续有了芬芳的花朵。爱惜花朵，千万不要探春太迟啊。
注释
【小小茅茨隐翠微】茅茨：茅草屋顶，指简陋的居所。翠微：青翠的山色，也指青山。 【桥平双手弄涟漪】桥平：桥面平坦。涟漪：水面细小的波纹。 【好风还动去年枝】好风：和风。去年枝：去年的枝条，暗示季节更替。 【得雨疏梅肥欲展】疏梅：稀疏的梅花。肥欲展：因雨水滋润而饱满，即将绽放。 【人家次第有芳菲】次第：依次，陆续。芳菲：花草的芳香，也指繁花。 【惜花恰莫探春迟】惜花：爱惜花朵。恰莫：切莫，千万不要。探春：早春出游赏花。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了早春山居的宁静景象。上阕写茅茨隐于翠微，桥头弄水，好风拂枝，营造出闲适恬淡的氛围。下阕写雨后疏梅欲放，人家芳菲渐起，末句“惜花恰莫探春迟”点出惜春之情，劝人及时赏花，暗含对美好时光的珍视。李弥逊生活在两宋之交，曾因反对秦桧而遭贬谪，此词可能作于隐居期间，【据推测】借景抒怀，表达对自然与闲适生活的热爱，同时隐含对时光易逝的感慨。艺术上，语言清新自然，意象生动，如“肥欲展”传神地写出梅花饱含雨水的姿态，全词情景交融，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《浣溪沙》- 李弥逊 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析