念

念奴娇（敬借老人灯韵为寿）

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

光风霁月，信行窝到处，人间天上。一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。辐巾萧散，任他虮虱龙象。正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪。节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。宗文扶著，问翁马首何向。

译文

雨过天晴，明月清风，确实随处可安身，无论人间天上。一笑唤回新的气象，满眼翠绿舒展、红花绽放。脑后的功名，脚跟的富贵，如春旗仪仗般梦断。头巾萧散，任他虮虱与龙象。正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天幕张开。鹤骨松筋年近八十，醉了不妨浪荡。节气过了元宵，时光催着修禊，迎面春意荡漾。宗文扶着，问老翁马首向何方。

注释

【光风霁月】：雨过天晴时的明净景象，比喻开阔的胸襟和心地。【行窝】：指随处安身的居所。【春旗仗】：指春日仪仗，暗喻功名富贵如梦幻。【辐巾】：头巾，指隐士装束。【虮虱龙象】：虮虱喻微小，龙象喻巨大，意为任其大小。【烧灯】：指元宵节。【修禊】：古代春季在水边举行的祓除不祥的祭祀活动。【宗文】：杜甫之子，此处借指晚辈。

赏析

此词为寿词，上片以“光风霁月”起兴，表现超脱功名、笑对造化的旷达胸怀。下片写初春景象，以“鹤骨松筋”自喻老健，末句借杜甫之子宗文问路，暗含归隐之志。全词语言洒脱，意象明丽，体现了洪咨夔晚年淡泊名利、随遇而安的人生态度。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品