临江仙
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
万紫千红鬓上粉，聚成一撮精神。宣和宫样太清真。韶风摇斗帐，芳露湿纶巾。 消得流莺花底滑，一声惊起梁尘。扶将芍药牡丹春。光浮金盏面，香到玉池津。
译文
万紫千红的花朵如同鬓上的脂粉，聚合成一团精神。宣和年间的宫样妆饰过于清雅纯真。春风吹拂着斗帐，芳香的露水沾湿了纶巾。 流莺在花丛下婉转啼鸣，一声惊起梁上的灰尘。牡丹和芍药相互扶持，春意盎然。酒光浮现在金盏面上，香气直达口中生津。
注释
【万紫千红】：形容百花齐放，色彩艳丽。 【鬓上粉】：女子鬓发上的脂粉，此处借指花朵。 【宣和宫样】：宣和，宋徽宗年号（1119-1125），其时宫庭崇尚华丽精致的妆饰风格。 【太清真】：过于清雅纯真，反衬前句的浓艳。 【韶风】：和风，春风。 【斗帐】：小帐子，形如覆斗。 【纶巾】：古代用青丝带编的头巾，此处指文人头巾。 【流莺】：黄莺鸟，鸣声圆转。 【梁尘】：梁上的灰尘，化用“歌声绕梁”典故，形容歌声或鸟鸣清亮。 【扶将】：扶持，搀扶，此处指牡丹芍药相互映衬。 【玉池津】：道家指口舌生津，此处指酒香入口。
赏析
此词以花事喻人事，借咏牡丹、芍药等春日花卉，寄寓对美好时光的留恋。上片以“万紫千红”起笔，浓墨重彩描绘花之繁盛，又以“宣和宫样”暗含对前朝旧事的追忆，透出历史沧桑感。下片转写莺啼惊尘、花酒相映，动静结合，声色并茂。末句“香到玉池津”以味觉收束，余韵悠长。全词意象华美，用典含蓄，情感深沉而不直露，体现了宋词婉约雅致的风格。据推测，此词或作于南宋后期，借宣和旧事抒发对故国繁华的怀念。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《临江仙》- 洪咨夔 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析