挽俞致政
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
涉世万缘薄，爱书双眼明。身从平处立，道向拙中生。啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣。偈成投笔去，天阔暮云横。
译文
经历世事与世俗缘分很浅，喜爱读书使双眼明亮。立身于平易之处，大道从朴拙中产生。吃甘蔗何妨晚些，栽种槐树恰待其繁盛。诗偈写成后放下笔离去，天空辽阔暮云横亘。
注释
【俞致政】俞姓官员，致政指辞官归隐。 【涉世】经历世事。 【万缘薄】与世俗缘分浅薄。 【爱书】喜爱读书。 【身从平处立】立身于平易之处，不慕高位。 【道向拙中生】大道从朴拙中产生，拙指不投机取巧。 【啖蔗】吃甘蔗，比喻晚境甘甜，典出《世说新语·排调》：顾恺之啖蔗，自尾至本，云渐入佳境。 【栽槐】种植槐树，古代槐树象征官位，三公之位有槐树，此处喻等待功成名就。 【偈】佛家诗偈，此处指临终诗。 【投笔】放下笔，指去世。 【天阔暮云横】天空辽阔，暮云横亘，喻逝者归于自然。
赏析
此诗为挽辞，赞颂俞致政淡泊名利、安贫乐道的一生。首联以“万缘薄”与“爱书明”对比，突出其超脱世俗、专注学问的品格。颔联“平处立”“拙中生”体现道家守拙全真思想，与洪咨夔刚直不阿的性格相合。颈联用“啖蔗”“栽槐”典故，喻其晚年甘甜、期待功业有成，但“何妨晚”“恰待荣”暗含遗憾。尾联以“投笔去”呼应“偈成”，写其临终洒脱，末句“天阔暮云横”以景结情，意境苍茫，寄寓哀思。全诗语言质朴，用典贴切，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《挽俞致政》- 洪咨夔 - 诗词大全
《挽俞致政》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析