同孙子直和李参政东园韵十绝

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
狂蝶正便春从臾,好花犹怯冷禁持。从渠歌彻铁如意,输我兴来金屈卮。

译文

狂放的蝴蝶正被春天怂恿着飞舞,美好的花朵却还畏惧寒冷而受到束缚。任凭他们唱彻铁如意,不如我兴致来时举起金屈卮。

注释

【狂蝶】指狂放的蝴蝶,比喻轻狂之人。【春从臾】从臾,即怂恿、鼓动。春从臾,意为春天怂恿蝴蝶飞舞。【好花】喻指美好事物或佳人。【冷禁持】禁持,摆布、折磨。冷禁持,意为寒冷束缚着花朵。【铁如意】如意,器物名,铁制,古人用以指划或赏玩。【金屈卮】一种有弯柄的金酒杯。

赏析

此诗以春日景象为背景,通过“狂蝶”与“好花”的对比,暗喻世态炎凉或人生际遇。前两句写蝶趁春势而狂,花因寒而怯,形成鲜明对照。后两句转写人事,“铁如意”与“金屈卮”分别象征他人的得意与自己的闲适,表达诗人超然物外、自得其乐的情怀。洪咨夔为南宋名臣,诗风清劲,此诗可能作于其退居或闲适之时,【据推测】借物抒怀,体现其不慕荣利、随遇而安的人生态度。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《同孙子直和李参政东园韵十绝》- 洪咨夔 - 诗词大全

《同孙子直和李参政东园韵十绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析