陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
陈编贮山房,故事追康庐。欲共天下士,读尽人间书。多君弓刀来,发我金璧储。山灵似不分,震雨翻河鱼。
译文
陈编(书籍)贮藏在山间房舍中,追慕庐山的故事(指古人读书隐居)。想要和天下士人一起,读尽人间之书。多亏您带着弓刀前来(指武将身份),启发我拿出珍藏的金璧(指藏书或才华)。山神似乎不区分(或不满),暴雨倾泻如河鱼翻腾。
注释
【陈尉括水】陈尉,姓陈的县尉;括水,地名,疑为浙江括苍山一带水名。【朱陀】地名,疑为山名或寺名。【次韵】和诗,依原诗韵脚作诗。【康庐】即庐山,因匡俗(一说匡裕)结庐于此得名,后避宋太祖讳改康庐。【金璧储】比喻珍贵的藏书或才华。【山灵】山神。【震雨】暴雨。【翻河鱼】形容雨大如河鱼翻腾。
赏析
此诗为洪咨夔与陈尉的唱和之作。诗中“陈编贮山房”暗指陈尉藏书之富,“追康庐”用庐山典故,表达对隐逸读书生活的向往。后两句“多君弓刀来”以武将身份来访,反衬文人雅趣,而“发我金璧储”则喻指激发诗思。末联“山灵似不分,震雨翻河鱼”以暴雨象征外界干扰或内心激荡,含蓄表达对现实环境的感慨。全诗用典自然,意象生动,体现了宋诗尚理趣的特点。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵》- 洪咨夔 - 诗词大全
《陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析